Les auteurs de L'Âge d'Homme.

Si l’on se souvient assez aisément du nom d’un auteur que l’on a aimé ou du titre d’un ouvrage, peu nombreux sont ceux, n’appartenant pas au monde du livre, susceptibles de se souvenir des noms des maisons d’éditions qui les auront publiés. Et pourtant sans maison d’édition, et sans ceux qui les animent comme on s’expose à certains vents forts, rares sont les textes qui auraient pu être portés à notre connaissance… Que dire alors de ceux, enfouis dans des tiroirs, classés sur des rayons de bibliothèques ou dans des archives familiales, qui n’en seraient jamais sortis si un amoureux des textes, un passionné du verbe ou un obstiné - peu importe le qualificatif - ne s’était opiniâtrement senti le devoir de le porter sur le papier et jusqu’entre nos mains ? Vladimir Dimitrijevic est fait de cet acier trempé là...

Exercer le métier d’éditeur comme on s’ouvre au monde
Débarqué à vingt ans de Serbie, réfugié politique, Vladimir Dimitrijevic, qui a le goût des lettres comme l’exilé aime à sentir l’air de son pays adoptif pour se souvenir des odeurs, des sons et des images de sa terre natale, s’exerce à de nombreux petits métiers [jardinier, couvreur, ouvrier en usine, gardien de nuit…] pour subvenir à ses besoins avant de devenir libraire à Neuchâtel et peu après à Lausanne. Puis « un groupe d’amis avait décidé de fonder une maison d’édition. En Suisse, à Lausanne et ouvert au monde. J’étais libraire alors et je cherchais dans les catalogues les livres que j’avais aimés dans mon adolescence belgradoise. Beaucoup y manquaient ! Ces titres en puissance étaient ma contribution à ce projet d’avenir. » Pas à pas, faisant fi des problèmes économiques auxquels il faut nécessairement faire face, les éditions L’Âge d’homme voient le jour sous la plume de cet éditeur rare. Comme un exergue à ce travail paysan qui consiste à arracher à la terre de l’ombre, de l’oubli ou de la censure, des textes qui figurent aujourd’hui parmi les trésors de la littérature suisse et slave, L’Âge d’homme s’enracine dans une devise qui consiste en « une ouverture sur le monde ». 

40 ans où la sagesse de L’Âge d[e] l’homme
Fidèle à ce sillon tracé depuis longtemps, l’éditeur s’est enraciné dans le champ de l’édition suisse et cultive, avec toute la constance que nécessite une telle tâche, le besoin insistant de faire découvrir des écrits littéraires ou philosophiques peu connus par un public francophone tel que le futurisme italien ou le suprématisme russe… Il est à ce point conscient de certains écueils et certaines béances dans ce qui est publié des auteurs slaves et mêmes d’auteurs suisses qu’il s’évertue toujours à élargir les frontières invisibles qui séparent parfois un auteur inconnu de celui qui est publié. Faut-il dire qu’on lui doit que la littérature russe ne se réduise pas aujourd’hui aux seuls noms de Dostoïevski, Tolstoï ou Gogol, mais que grâce à la collection des « Classiques Slaves » il aura été celui qui aura publié des œuvres majeures du symbolisme russe, celle d’André Biely, d’Ossip Mandelstam ou d’Alexandre Blok ; celles encore d’auteurs polonais aussi importants que Witkiewicz ou Ladislas Reymont ; les écrits esthétiques d’un Malévitch, les essais et les romans de Zamiatine, de Leskov ou de Boris Pilniak et tant d’autres encore… Faut-il encore dire qu’il est à l’origine de ce fabuleux projet, qui aura nécessité deux décennies pour aboutir à la publication des douze tomes du Journal intime d’Amiel, considéré aujourd’hui comme un des auteurs classiques suisses ? Que dire enfin des ouvrages de Ramuz, Charles-Albert Cingria, Pierre Gripari, Gaston Cherpillod, Dominique de Roux, Albert Caraco, Georges Haldas, parmi ceux qui, pour figurer aujourd’hui au catalogue  des Éditions L’Âge d’Homme, vous sont peut-être familiers...

Au nombre de ces éditeurs qui ne cèdent pas aux sirènes de la mode, des goûts éphémères et de la facilité, parions qu’il sera impossible de ne pas se souvenir du nom de cette maison d’édition, si rare et si précieuse…